Prevod od "teď už není" do Srpski


Kako koristiti "teď už není" u rečenicama:

Až na to, že teď už není zábavné, že se Batsy s manželem budou rozvádět.
Samo što to više nije smešno, jer se Betsi i njen muž razvode.
Ale teď už není uhlazený a ona ztratila zájem.
Ali on više nije uglađen a ona više nije zaljubljena.
Teď už není čas hrát si na pana ochranitele.
Ovo nije vrijeme da postaneš gdin Zaštitnik.
Rede, teď už není důvod omílat dávnou historii, že?
Red, nema potrebe da prièamo o antièkoj istoriji, zar ne?
Teď už není ani v top 5.
Sad mi nisi ni meðu prvih pet.
Teď už není moje pověst pro vás jen řeči.
Sad, za vas, moja reputacija nije samo traè.
Od teď už není vaším pacientem.
Od ovog trenutka on više nije tvoj pacijent.
Teď už není potřeba chodit na dvě místa.
Obièno moraš iæi na dva mjesta.
Poručík Ford možná byl vaším přítelem, ale teď už není.
Poruènik Ford je možda bio vaš prijatelj ali više nije.
A teď už není ani jedno ani druhé.
A sad nije luda i bijesna. Ali ti jesi.
ale teď už není léto, a ona se pořád nevrátila, a zajímá se jen o malování.
Ali nije...ali nije više ljeto, a ona je još uvijek tamo, i èini e da je to sve do èega joj je trenutno stalo.
Teď už není pochyb, že měla plastickou operaci.
Više nema sumnje da je u prošlosti imala plastiènu operaciju.
Ona teď už není jenom nádherné mladé děvče, které jsi zahlédl na nějaké oslavě.
Ona više nije samo predivna tinejdžerica koju si vidio na nekoj zabavi.
Ne, já si to také nejdřív pomyslela, ale teď už není lokaj, je to voják.
Ne, to sam i ja prvo pomislila, ali on nije više lakej, sada je vojnik.
Akorát že byl mrtvý a teď už není.
Osim što je bio mrtav, ali više ne.
teď už není žádná šance ani na ni promluvit právěvplulado rolenepochopenéherečky
Nije propuštala priliku uroniti u ulogu neshvaæene glumice.
Možná si to neuvědomuješ, ale umírání teď už není, co bývalo.
Možda to ne razumeš, ali ni umiranje nije više kao što je nekad bio.
Teď už není nikdo, aby mi dával rozkazy.
Број људи који ми сада дају наређење је нула.
Pokud nějaká byla, tak teď už není.
Ili, ako postoji, ne postoji danas.
Teď už není cesty zpět, ať už je vaše víra jakákoliv.
To vam je bilo potrebno, zar ne?
Teď už není naděje, že bude cesta bezpečná, Lolo, a bojím se.
Ne postoji šansa za sigurno putovanje, i... Lola, bojim se.
Ale o tom tu teď už není řeč, co?
Ali to više nije ono o èemu je ovde reè, zar ne?
Nevím, mám pocit, že teď už není zrovna o čem mluvit, ne?
Ne znam. Mislim da nema o èemu sada da prièamo.
Byl to feeder a teď už není.
On je bio žderaš krvi, a sada više nije.
Teď už není rozdíl mezi Flintem a Silverem.
Sada više nema razlike izmeðu Flinta i Silvera.
Byla svobodná, ale teď už není.
Imala je ukus slobode, a sada ga više nema.
No, vidíte, teď, už není jeho.
ali, vidite, ta ideja nije njegova. Da - on ju je započeo,
0.75865697860718s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?